【看门狗】【台词整理】1.8：计划中的苦难
【1.8—计划中的苦难】
艾登：好，我到威利斯大厦了，海莲娜那里查到什么了？
克拉拉：我正在看他的动态更新，她很喜欢自拍，看看她这张嘟嘴照。她有张麻雀脸，爱她养的猫，你为什么会对这种女生有兴趣？
艾登：我可没兴趣，我只是需要找她叔叔，从海莲娜那边应该可以帮我指路。
克拉拉：好这边还有些资料…她今天早上上传了一张照片，她的头发是黑色的。戴着黑色的眼镜，还背了个绿色后背袋。
艾登：感想社群网站，这是个好的开始。
克拉拉：我会继续挖消息。
克拉拉：唉，可怜的女孩。
艾登：发生什么事了？
克拉拉：我找到她的病历表，她去年流产了，难怪她要去看心理医生。
艾登：我们知道那么多干嘛？我不想听病史，克拉拉，我只要知道位置。
克拉拉：喂，我才开始搜索而已，资料是自动流入，我是没有办法控制内容的。等等，好极了。她刚刚更新了动态，她人就在康奈利广场里，那是一座玻璃建筑物，应该就在你附近。
艾登：知道了，干得好，克拉拉。现在把那些档案删掉。
克拉拉：我是Dedsec，艾登，我们相信咨询应该是自由的。
艾登：克拉拉…
克拉拉：别紧张，我们不找无辜的女孩麻烦的。
艾登：好，海莲娜，换你了。
海莲娜：哈喽？
艾登：图齐小姐？我是芝加哥综合医院的海耶博士，我们收到你叔叔安吉洛的验血报告，他好像只留了你的电话，你知道哪里可以找到他吗？有很紧急的事。
海莲娜：不晓得耶，抱歉，我好几年没我叔叔的消息了。
艾登：好，谢谢你，女士。
艾登：稍等一下…
海莲娜：嗨，安吉洛叔叔。
安吉洛：海莲娜，你又要演唱会的票了吗？
海莲娜：不是，是因为我接到一通奇怪的电话，我想警方正在找你。
安吉洛：什么？该死，那你打给我就正好给他们指路了啊，快挂掉。
艾登：逮到了。
艾登：你在哪里，安吉洛·图齐？找到你了。
艾登：安吉洛·图齐，就是这个家伙引导这名[移监犯人]来找我的目击者。有人付钱派图齐来调查私法制裁者的真面目，有人想查出我的名字。那就祝你们好运了。
约尔迪：我有点紧张了，皮尔斯，你有找到他吗？
艾登：我正在追踪他的GPS，我会在他到监狱之前就拦截到。
约尔迪：漂亮。
约尔迪：呃…皮尔斯，你有空吗？
艾登：说吧。
约尔迪：嗯，听起来你好像制造了一些敌人，应该说制造了不少敌人，他们似乎都追在你的屁股后面。
艾登：很好。
艾登：搞定了，不会有犯人移监出来了，现在我得想办法进去监狱里，跟我的目击者碰面。