【看门狗】【台词整理】1.2：老大哥
莉娜：开去哪里？
艾登：哪里都可以。
莉娜：我不想到任何地方去，我想去波尼。
艾登：好，你说了算，我们就去波尼。
艾登：我受够了我只能记住她，我永远只能在梦里看到她的小脸贴着窗户，期待着我回来。我永远都只能做同一个噩梦。
艾登：我需要转移我的注意力，而幸运的是，这个城市到处都有可以让我分心的东西…让我可以完全掌控。
艾登：我有朝一日非得感谢ctOS不可，简单入侵他们的面部识别软件，我就能获得所有人的个人资料。
艾登：这家伙失去控制了，但我不会让他伤害任何人。简单追踪一下电话就知道他在哪儿了。
艾登：好吧，他就在这附近，只需要小心移动，不要被发现，让透析器来搞定就行了。
艾登：这个女的一定是他的目标，这家伙接近了，我能感觉的到。
潜在罪犯：喂，我们得要谈谈。
潜在受害者：没什么好谈的！我们之间完了，你认了吧！
潜在罪犯：你他妈大错特错了，我还没完呢！
潜在受害者：走开！
【成功】
艾登：我得快点阻止他。
艾登：他不会再添的谁麻烦了。
【失败】
艾登：该死，他发现我了，我没办法完全靠一封威胁性的简讯搞定他。现在他会改天才会犯案，往后我得注意这一点。
艾登：妮琪…嗨，我知道，派对已经开始了。
妮琪：派对都快结束了，你在哪？
艾登：我在路上了。
妮琪：唉，你快把我给逼疯了，杰克森很希望能见到你来，快点过来，我们都很想你。
艾登：我也想你们，我快到了。抱歉妮琪，我还有事情得做，下次再见吧。
约尔迪：很好，你成功逃走了。听着，如果你需要什么交通工具就说一声，我会帮你搞定。
艾登：又是[二手车]？
约尔迪：你希望让自己的名字在汽车经销商中出现吗？我不多问什么，反正这家伙会帮我弄到我想要的交通工具，而你也会需要的…
艾登：我想随便问一下，莫里斯他怎么样了？
约尔迪：喔，他还活得好好的，我打算在我的小天地里好好玩玩他。
艾登：我需要他活着，约尔迪。
约尔迪：是是是，活着，知道了啦。
艾登：这么做不会有点违反你的天性吧？
约尔迪：我一定会好好教训他，不过呢，既然出钱的是你，我就会尽量让他好好活着。毕竟我是为了钱才干的。
【1.2—老大哥】
艾登：我自从葬礼过后就没有见过妮琪了，我准备好了吗？我想起了小杰的上一个生日。莉娜唱了一曲走音的生日快乐歌，毫无保留的放声高歌。而现在—我很怕这一切都将变成沉默无语。
艾登：他们可能在后院。
艾登：好，来吧…
妮琪：你今天开始就几岁了？
小杰：10岁。
妮琪：不是吧…我想你才9岁耶。
小杰：我10岁了啦！
妮琪：嗯…9岁？
小杰：10岁。
妮琪：9岁。
小杰：10岁。
妮琪：那是这样的话，给你10次生日瘙痒！
小杰：什么？…不要！妈！…不要！妈！
妮琪：1、2、3、4、5、6…7、8、9…
小杰：10！10！
妮琪：10.
妮琪：在这里等一下。
妮琪：嗯，有整整一年…
艾登：迟到了。没错，我很抱歉小妮，真的很抱歉。
妮琪：过来吧。
妮琪：让我好好看看你。看来你变老了。
艾登：啊，真是，谢谢你啊。
妮琪：这是莉娜离开之后的第一次生日。
艾登：他还好吧？
妮琪：除了我他还是不跟任何人讲话，约兰达说不讲话是他维持某种控制的方式。
艾登：约兰达？
妮琪：他的心理医生，他在帮他治疗，蛮有效果的。只是需要点时间。不大容易，但我们会克服的。
艾登：嗯嗯。
妮琪：小杰！
艾登：哎。抱歉我迟到了。我可以…可以抱抱你吗？
艾登：哇喔！你长…好大了！
艾登：所以，你那是什么东西？
艾登：哇喔！治疗师游戏…酷耶！
艾登：你帮他买了个真玩具吗？
妮琪：嗯哼。
妮琪：你可以自己玩玩具吗？我要跟你舅舅聊聊。
艾登：没错，我等下…我等下就会过去。
妮琪：你来了，这很重要。我只是要确定一切是否会不一样了。
艾登：一切都会不一样的。
艾登：你跟小杰，都是我这辈子最重要的人。
艾登：我会一直守护着你们的。
妮琪：…永远是我的大哥对吗？
艾登：我上一次回到这里是莉娜的生日，杰克森很喜欢她。我们都是。
妮琪：你错过了很多有趣的东西。孩子们在玩[私法制裁者]的游戏—模仿最近电视上很红的那个家伙。
艾登：我猜猜看—小杰是当私法制裁者？
妮琪：孩子们都是私法制裁者，我才是唯一的反派。但我可是超强的大反派。我让他们知道坏人有多可怕。
艾登：我应该早点来的，这样我才能警告他们，我妹妹可不好惹啊。
妮琪：你还记得你跟老妈都病的十分严重，但老爸坚持他的儿子一定要有一个生日蛋糕吗？他对烤蛋糕这种事深恶痛绝—结果全部烤焦还歪到一边。总而言之这就是老爸。他做了很多不该做的事，但一直都是为了这个家。唉，你听听，我又在胡言乱语了…
妮琪：喔，真的吗？不，别让我打断你。
妮琪：你是谁？隐藏来电显示就自以为没人知道是吧。
妮琪：我不知道你是不是觉得这样很有趣，但我相信警察不会这么觉得。听着，警方可以追踪到这支电话。
收尾人：…我知道你住哪…你家里的门锁都没问题吧？
妮琪：你是谁？你打电话来要干嘛？
收尾人：你觉得自己安全吗，妮琪？
艾登：刚刚那是谁？
妮琪：那不重要，只是某个愚蠢的变态，常有的事。
妮琪：你觉得这个够坚固吗？
艾登：听着…你认得出他的声音吗？
妮琪：天啊艾登，别管了好吗？没事的。
艾登：没事？他都觉得他进得来了。
妮琪：你怎么知道他在想什么？
艾登：你都在检查门锁了。
妮琪：听着…我自己可以搞得定，我们不需要你帮忙。
艾登：妮琪，我找得到这个家伙。
妮琪：好了，听着艾登！天啊，你真的完全都没有变，我们真的不需要你帮忙。拜托别老想帮我们解决问题，每次你这么做都只会越帮越忙。
艾登：我该走了。
妮琪：对，我想你该走了。
艾登：大人打骚扰电话，当我追踪到你的时候，看你还能多神气。
艾登：逮到你了。
艾登：该死，他正在移动。
艾登：我就是怕这样，我的家人又受到牵连。
艾登：是…
妮琪：我对我的过度反应感到很抱歉，你有时真的让我快要抓狂了。
艾登：啊哈…
妮琪：快点回来，好吗？我保证不会再吓坏你了。
艾登：喔…
妮琪：艾登？你不会是去找那个家伙了吧？
艾登：…这个嘛…
妮琪：你正在这么干对吧，我真是不敢相信！
艾登：不是这样的…
妮琪：别再逞英雄了，艾登，不要管他了。
艾登：管什么？啊，电话有点通讯不良，我听不见你说什么！
妮琪：你根本就听得到，你得快点住手。
艾登：喂？你还在吗？听不见你说的，好了，我挂电话了！
妮琪：哦！
[录音]戴米安：所以我们成交了？
收尾人：干，对啦，我真的不敢相信你花钱请我就只是要打一通奇怪的电话。妮琪·皮尔斯，对吧？我会照你说的提到门的事情…还有她的小孩，不过这样感觉不太对。
戴米安：重点就在这了。
艾登：有人付钱要这个混蛋骚扰妮琪，到底是谁会花钱干这种事情？
艾登：喂，你跟Dedsec进展到什么地方了？我需要ctOS的帮忙。
Badboy17：我还在想办法，他们正在调查你呢，给我一点时间。
艾登：好，我现在需要你的帮助，你能追踪一通电话吗？
Badboy17：我要怎么拒绝我最好的客户呢？等等…这是什么？
艾登：这是来自一个对我家人有威胁的家伙，我想要知道是谁雇佣他的。
Badboy17：这通电话来自于环状线区，单位只知道这样。
艾登：好，那如果我能入侵环状线区的ctOS的话…
Badboy17：…那我就可以找出是谁打这通电话的。
艾登：来吧，布鲁姆的新ctOS中心就在环状线区，刚好。
Badboy17：Dedsec上个月有尝试入侵那个中心，但我们失败了—所以他们增加了更多的武装警卫，这不是简单的事情，要小心点。
艾登：你啰嗦的样子真像我妹，别紧张，我一定会全副武装，危险十足的上场。