【看门狗】【台词整理】2.9：不请自来
约尔迪：刚好，你亲爱的莫里斯刚才还在烦我，说你全搞错了，他只是个替死鬼，是被陷害的。哈哈，我可以在他的膝盖上留下几个弹孔吗？
艾登：不行，不可以。
约尔迪：你老是这么一成不变，看来你又要我帮忙了吧。
艾登：其实是…
约尔迪：…你需要人帮忙。
艾登：我打算制造一场突袭，我需要你帮我带点炸药，你办得到吗？
约尔迪：什么事我都能办得到，但我想不想做—这才是问题，喔等等…这真是太赞了…没错，我先把那家伙找过来，我等等会跟你碰面。
【2.9-不请自来】
约尔迪：嗨！
艾登：天啊，那是什么鬼味道？
约尔迪：到后面来看，你就会知道了。
艾登：啊
约尔迪：…我说过我会带些人来。
艾登：哦，天啊，我以为你是在说那些炸药。
约尔迪：不然的话我会说我正带些女孩过来，但我也带了炸药就是了。其实我需要一点协助。希望你可以把这群家伙弄的好像跟这场帮派火拼有关似得。我真的得要让他们扯上关系，做一点小小的收尾，你知道的，毕竟你还欠我一些人情。
艾登：我什么也没欠你。
艾登：炸药给我，给我一些我可以带的东西。
约尔迪：好吧。那两个笨蛋是加彭人任务还没处理掉的部分，你该看看他们是想要怎么把我干掉的—我驾驶一辆肌肉野兽车，70年代的，你知道那年头[行车事故]他妈的还叫做车祸。
艾登：好吧。
约尔迪：好，总之呢，这些天才以为他们可以用一辆看起来像塑料做的环保烂东西撞我，但这玩意只是发出了诡异的声音，就立刻弹到停在旁边的厢型车去了。来，拿着这个。
艾登：很好。
约尔迪：谢了。
约尔迪：这些是要拿给你的，是粘着炸药，看到了吗？这真的很黏，很酷吧？
艾登：嗯。
约尔迪：所以那两个白痴就坐在车子里呻吟哀嚎。他们全部都搞砸了，害我不知道该哭还是该笑，最后我只好把我的点45手枪拿出来朝他们的肥脸上各开一枪。这就是我要给你的礼物，你…会帮我搞定这件事吗？
艾登：才不要。
约尔迪：你就这么办吧。做啦，好吧，这就好像…好像是彩排嘛！你觉得怎么样伙伴，彩排嘛？完美，我爱死了。
艾登：约尔迪，我不需要彩排。
约尔迪：好啦，就让我好好把这里的东西解决掉啦。
艾登：约尔迪！
艾登：去你的。
艾登：我要带着。
艾登：西耶纳工厂，伊拉克的人会在这里宰了臭虫，我不用把事情搞的太复杂，好吧。先计划一场突袭，在把这些家伙干掉，消息传到伊拉克的耳里，臭虫的声望就会提高，然后他就是我的囊中物了。
艾登：这里已经荒废了，但他们一定还让监视摄影机连作着。
约尔迪：皮尔斯，原来你没把自己给炸死。
艾登：当然没有，只是想要搞清楚这些家伙打算在哪里会面。我就可以替他们制造一些惊喜。
约尔迪：喔喔，放点诡雷吗？太好玩了。
艾登：轮胎印，看来是某个人习惯的停车地点。
艾登：更多的轮胎印，车子从这两端通过。
臭虫：hello
艾登：你的朋友没办法接电话了，他们挂了。
臭虫：为什么？
马仔：喂！还有人吗？有没有人啊？天啊，拜托！
艾登：他准备出发了，他会回报伊拉克…然后臭虫就要生不如死了。
艾登：我刚刚替臭虫争取到他一直想得到的声望，接着就要吓吓他，让他站到我这边。一点点勒索的威胁，我相信他会帮助我，我能给她甜头…当然我也能拿走。
臭虫：hello？
艾登：你为何把电话挂了？
臭虫：搞什么鬼？！天啊，你是谁？
艾登：只是另一个玩家，我有个工作要给你，而且不是给蒂龙工作。是给臭虫工作，我晚点会联络你。
臭虫：这…这什么？天啊，拜托！
臭虫：喂有人在追我，喂听着，他们全都死了…你…你得把我救出这里。
马仔a：你脑子有问题吗？老兄，你说什么屁话！
马仔b：见到鬼了吧…
臭虫：不，不，不，等等！等等！我靠。
臭虫：搞什么鬼？
臭虫：不！不，快住手！
臭虫：什么？你想干嘛？
艾登：你要在罗西·佛利蒙做我的耳目。
臭虫：不！不，不行啊老兄，伊拉克会杀了我。
艾登：是吗？那如果我把我知道的都传给他呢？你想看更多吗？
臭虫：不要啊！快清除这个鬼东西，拜托。
艾登：那你如果像个乖虫一样继续听命行事，我就会消掉。我会再跟你联络。